Friday, August 31, 2007

Я люблю Вас

During July I spent a very enjoyable two weeks in Ukraine with a work team from my church. We had the opportunity to do some building work and assist the local church in a number of ways. I helped with the English language classes and I am proud that a generation of Ukrainians have started to speak English with a “Norn Iron” (ie “Northern Ireland” for the uncultured) accent.

A Ukrainian lady called Larissa cooked for us and we wanted to thank her at the end of the 2 weeks by giving her a small gift. As we were leaving, I gave her the present and said in my bad Russian: “This is for you.” She suddenly looked shocked and replied: “You love me??” I guess my Russian is worse than I thought.